Datenschutzerklärung

Stand: September 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

orbitq, Inhaber: Marcel Schmitt
Eschersheimer Landstraße 42
60322 Frankfurt am Main
Telefon: 0151​29 73 2663
E-Mail: mail [at] batteriespeicher-pacht.de

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der DSGVO, des TDDDG (Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz, vormals TTDSG) und des DDG (Digitale-Dienste-Gesetz). Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über Art, Umfang, Zweck, Rechtsgrundlage und Dauer der Verarbeitung auf dieser Website.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei der Hostinger International Ltd. auf Servern innerhalb der Europäischen Union gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet der Hoster automatisch technisch notwendige Verbindungsdaten in sogenannten Server-Logfiles: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene URL, übertragene Datenmenge, Referrer-URL sowie Browsertyp und Betriebssystem.

Zweck der Verarbeitung ist die Auslieferung der Website, die Gewährleistung der Stabilität und Sicherheit des Betriebs sowie die Abwehr von Angriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und funktionsfähigen Betrieb). Die Server-Logfiles werden nach spätestens 14 Tagen gelöscht, sofern nicht ein konkreter Sicherheitsvorfall eine längere Aufbewahrung erfordert. Mit dem Hoster besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

4. Kontaktformular & Flächen-Check

Wenn Sie unser Kontaktformular oder den Flächen-Check nutzen, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Beim Kontaktformular sind dies Name, E-Mail-Adresse, ggf. Telefonnummer und Ihre Nachricht. Beim Flächen-Check verarbeiten wir zusätzlich die von Ihnen gemachten Angaben zum Grundstück (Adresse, ggf. Gemarkung/Flur/Flurstück, Grundstücksart, Größe der freien Fläche, Befestigung und Zufahrt, heutige Nutzung, Angaben zum Netzanschluss wie die Entfernung zur Trafostation, Ihre Funktion als Eigentümer, Pächter oder Verwalter sowie optional von Ihnen hochgeladene Fotos der Fläche) zur ersten Eignungseinschätzung Ihrer Fläche. Die Verarbeitung erfolgt serverseitig auf unserem Webserver; die Angaben werden per E-Mail an unser unter Ziffer 1 genanntes Postfach (mail [at] batteriespeicher-pacht.de) weitergeleitet. Nach dem Absenden des Flächen-Checks erhalten Sie eine automatische Bestätigungs-E-Mail, die den Eingang Ihrer Anfrage und die nächsten Schritte zusammenfasst. Ihre Daten werden ausschließlich zur manuellen Bearbeitung Ihrer Anfrage genutzt und nicht an Dritte zu Werbezwecken weitergegeben.

Die E-Mail-Infrastruktur (Postfach, Zustellung, Speicherung) wird durch unseren Hosting-Anbieter Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Zypern, auf Servern innerhalb der Europäischen Union bereitgestellt. Hostinger verarbeitet eingehende E-Mails als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage). Diese Rechtsgrundlage umfasst auch, dass wir im Rahmen der Bearbeitung Ihrer Anfrage erneut mit Ihnen in Kontakt treten, etwa um Rückfragen zu klären oder um Ihnen einen passenderen Projektentwickler beziehungsweise eine für Ihre gemeldete Fläche vorteilhaftere Entwicklungsmöglichkeit vorzustellen. Eine solche Korrespondenz bezieht sich stets auf Ihre konkrete Anfrage und stellt keine Werbung dar. Daten aus dem allgemeinen Kontaktformular werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind, spätestens sechs Monate nach Abschluss der Anfrage, es sei denn, es kommt ein Vertragsverhältnis zustande oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten stehen der Löschung entgegen. Für Grundstücksdaten aus dem Flächen-Check gilt ergänzend der folgende Absatz.

Speicherung von Grundstücksdaten für künftige Projektmöglichkeiten: Sollte Ihre Fläche für ein aktuelles Batteriespeicher-Projekt nicht in Frage kommen, fragen wir Sie gegebenenfalls an, ob wir Ihre Grundstücks- und Kontaktdaten in unserer internen Datenbank speichern dürfen, um Sie bei künftigen Projektmöglichkeiten – etwa durch weitere Projektentwickler oder andere Nutzungskonzepte – erneut kontaktieren zu können. Eine solche weitergehende Speicherung erfolgt ausschließlich, wenn Sie uns hierfür Ihre Einwilligung erteilen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ohne Ihre Einwilligung werden die Daten nach Abschluss der Anfrage gemäß den oben genannten Fristen gelöscht. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit formlos mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO); Ihre Daten werden dann gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Eine Weitergabe an Projektentwickler erfolgt auch in diesem Rahmen zunächst stets in anonymisierter Form ohne Ihre personenbezogenen Daten.

5. Cookies, lokale Speicherung und Einwilligung

Der Zugriff auf Informationen in Ihrem Endgerät (Cookies und vergleichbare Technologien wie Local Storage) richtet sich nach § 25 TDDDG; die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten nach der DSGVO.

Technisch notwendige Speicherung: Für unbedingt erforderliche Zwecke (etwa die Speicherung Ihrer Auswahl im Cookie-Banner) ist gemäß § 25 Abs. 2 TDDDG keine Einwilligung erforderlich. Rechtsgrundlage der zugehörigen Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Einwilligungspflichtige Dienste: Optionale Statistik-Cookies (Abschnitt 6) und Marketing-Cookies (Abschnitt 7) setzen wir ausschließlich nach Ihrer Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG ein. Über beide Kategorien entscheiden Sie getrennt. Die Einwilligung erfragen wir über unseren selbst entwickelten Cookie-Banner beim ersten Besuch; es sind keine Kästchen vorausgewählt. Sie können Ihre Auswahl jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen" im Seitenfuß einsehen, ändern oder widerrufen.

6. Webanalyse mit Google Analytics 4

Sofern Sie über den Cookie-Banner eingewilligt haben, nutzt diese Website Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google"). Google Analytics verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um die Nutzung der Website zu analysieren. Die dabei eingesetzten Cookies haben eine Speicherdauer von bis zu zwei Jahren. Die IP-Adresse wird gekürzt verarbeitet.

Die im Rahmen der Nutzung erzeugten Informationen können an Server von Google, auch in den USA, übertragen werden. Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; die Übermittlung stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO). Mit Google besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG. Ohne Einwilligung wird Google Analytics nicht geladen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über den Link „Cookie-Einstellungen" im Seitenfuß widerrufen. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.

7. Meta-Pixel (Facebook und Instagram)

Sofern Sie über unseren Cookie-Banner in die Kategorie „Marketing" eingewilligt haben, nutzt diese Website den Meta-Pixel, ein Analyse- und Werbewerkzeug der Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland („Meta"). Ohne Ihre Einwilligung wird der Meta-Pixel nicht geladen und es werden keine Daten an Meta übermittelt.

Der Meta-Pixel setzt Cookies (insbesondere _fbp und _fbc) und verarbeitet dabei folgende Daten: Ihre gekürzte IP-Adresse, Informationen zu Browser und Endgerät, die aufgerufenen Seiten unserer Website, die Referrer-URL sowie Angaben dazu, ob Sie eine bestimmte Aktion ausgeführt haben, etwa das Absenden des Flächen-Checks oder des Kontaktformulars. Diese Aktionen übermitteln wir als Ereignisse „Lead" beziehungsweise „Contact". Der Inhalt Ihrer Nachricht und Ihre Angaben zum Grundstück werden dabei nicht übertragen. Beim Absenden des Flächen-Checks übermitteln wir das Lead-Ereignis zusätzlich serverseitig über die Meta Conversions API; dabei werden zur besseren Zuordnung Ihre E-Mail-Adresse, Vor- und Nachname, Telefonnummer, Postleitzahl und Ort in pseudonymisierter Form (SHA-256-Hashverfahren, für Meta nicht als Klartext lesbar) sowie die technischen Zuordnungswerte der Pixel-Cookies, Ihre IP-Adresse und Ihr Browser-Typ übertragen. Auch die serverseitige Übermittlung erfolgt ausschließlich, wenn Sie im Cookie-Banner in die Kategorie „Marketing" eingewilligt haben. Das automatische erweiterte Matching im Browser bleibt deaktiviert.

Zweck der Verarbeitung ist die Messung der Wirksamkeit unserer Anzeigen bei Facebook und Instagram sowie die Möglichkeit, Personen erneut anzusprechen, die unsere Website bereits besucht haben (Remarketing). Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG.

Meta verarbeitet die Daten auch in den Vereinigten Staaten. Meta Platforms, Inc. ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; die Übermittlung stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO). Für die Verarbeitung im Rahmen der Pixel-Nutzung sind wir und Meta gemeinsam Verantwortliche im Sinne des Art. 26 DSGVO; die entsprechende Vereinbarung ist unter facebook.com/legal/controller_addendum abrufbar. Wir haben dabei keinen Zugriff auf die von Meta erhobenen Rohdaten, sondern erhalten ausschließlich zusammengefasste Auswertungen.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über den Link „Cookie-Einstellungen" im Seitenfuß widerrufen. Nach dem Widerruf wird der Pixel nicht mehr geladen und die zugehörigen Cookies werden gelöscht. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Meta finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von Meta.

8. Ihre Rechte

Ihnen stehen hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten folgende Rechte zu:

  • Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Beruht eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an: mail [at] batteriespeicher-pacht.de.

9. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig für uns ist der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden, datenschutz.hessen.de.

10. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann eine Anpassung erforderlich werden.